Рисовец-пипец

Это просто закон подлости! Я могла бы нарисовать мужу подарок, а вместо этого из меня лезет незнамо что!
Несвоевременно, не в сезон. Например, зачем сейчас зимняя Гермиона? А вот изобразилась. Называется "Гермиона в декабре 97"

@музыка: Alabama song

@темы: Всяческая хрень, РисоONEиyeah

---

Рисовец приходил

Да, пришел ни с того ни с сего. Заставил писать старый портрет на новый лад.
И название страшнючее: "Сектумсемпра"

@темы: Всяческая хрень, РисоONEиyeah

---

Дарю подарки)))

25.05.2011 в 18:31

Пишет [J]The poison of jealousy[/J]:

Morane, с днюшечкой-ватрушечкой!
Маришечка, это для тебя. "Снейпокот"

26.05.2011 в 11:31

Пишет [J]The poison of jealousy[/J]:

С днем рождения, lumiere_solare
Желаю добрую усидчивую музу и всего самого хорошего!

Название: Злачное место
Автор: Яд
Бета: нет
Рейтинг: PG
Жанр: humor/poetry
Пейринг: всегда СНЕЙДЖЕР!!!
Дисклаймер: не корысти ради
Саммари: о вреде и пользе алкоголя
Статус: закончен
Комментарий: написано в подарок lumiere_solare (она же brisingamen) на день рождения

Я, пожалуй, пьяна слегка,
Правда-правда – совсем немного.
Что? Взыскание? За бокал?
Это, знаете ли, жестоко.

Будто вы тут глушили чай -
Полбутылки как не бывало…
И не сметь на меня кричать!!!
Я вам виски не подливала!

Почему это нам пора?
Ну идите, раз так неймется.
Без меня ни за что? Ура!
Значит, пить одной не придется.

Сами вы дебошир и хам!
Я прилично вполне одета!
Даже если не нравлюсь вам,
Я же девушка в чем-то… где-то…

Прекратите, какая чушь!
Нет, не плачу – вам показалось.
И сочувствия не хочу.
Да на тролля мне ваша жалость?!

Я другое сказать должна…
Ох, пошлό всё Запретным Лесом…
И пока я слегка пьяна,
Поцелуйте меня, профессор!

@темы: РисоONEиyeah, Сти-хи-хи-хи

---

Не влезут

Радуга - улыбка умытой Земли,
Запрокинувшей голову в небо...

Могли бы стать первыми двумя строчками предпоследнего четверостишия. Но не влезут

@темы: Всяческая хрень, Сти-хи-хи-хи

---

Пассажиры и кондуктор, будьте взаимно вежливы!

Я в сети относительно недавно. И совсем-совсем недавно поняла: на этих просторах не существует установленных норм поведения. То есть правила различных ресурсов что-то устанавливают и угрожают штрафами за невыполнение, но обязанным вести себя хорошо и прилично не хочет никто. Ладно бы не хочет – не ведет. Ну и подумаешь!
Две моих соратницы переводили текст. На досуге. По свободе. Ах, да, они еще и перфекционистки. Как говорится, переводили, никого не трогали. Две главы хорошего снейджера. Еще и перевод с французского: редкость – у нас же в основном с инглиша толмачат. Перевели две главы. Выложили. Главы тоже лежали и никого не обижали.
Пару месяцев проходит – и появляется другой переводчик с той же историей. И публикует. На недоуменные и гневные возгласы не реагирует. Грит: разрешение имею, право – тоже, никому ничего не должен.
Разумеется, не должен. Кто же спорит? Каждый имеет право выбрать историю на иностранном языке и перевести ее. Переводим даже без разрешения автора – если тот не отвечает на запрос. Кто может запретить? И даже обязать переводчика поискать в Интернете, вдруг кто другой уже перевел, тоже никто не может.
Но!
Даже если перевод не идет на конкурс, я проверяю, а не сделал/начал ли его кто-нибудь до меня. Для чего? Как-то хочется быть той, единственной, кто донесет до нашего читателя мысли самодеятельных англоговорящих авторов. Эгоистичный такой нюанс. Хороших текстов мало, а вероятность, что интересная история привлечет не только мое внимание – велика. Но предположим, я не догадалась и/или поленилась проверить, и выяснилось, что кто-то меня опередил… Сделать морду кирпичом, стучать себя пяткой в грудь, мол, имею разрешение, вільний час та натхнення, а до работы других переводчиков мне дела нет? А что, пардоньте, разрешение? Автору-то только приятно разрешить не только мне: значит, нравится работа. Только сегодня морду кирпичом сострою я, а завтра так поступят со мной – ибо прецедент. В общем, страть я подобным образом, я б хотя бы списалась с другим переводчиком, авось совместно и придумали бы, как разрешить ситуёвину.
Ага, предвижу то же возражение: никто не обязан.
Но давайте поставим себя на место моих соратниц. Люди переводили, старались. Работа проделана большая… И вдруг: «…извините, но я не вижу, в чем конфликт. Разрешение на перевод я получила от автора еще в июле, о чужом переводе узнала уже после окончания своего… По-моему, нет ничего плохого в том, чтобы было несколько переводов одного произведения. Тем более, что даже по выбору названия видно, что наши переводы выполнены в совершенно разном духе». Иными словами, насрать.
Ребята, помните о Канте, плиз. Это ж хорошее правило: категорический императив. И соблюдать его нетрудно.
Чтобы не было непоняток, почему этот пост здесь, объясню: на ресурсе, где возник «конфликт интересов» не принято в отзывах обсуждать личные качества автора/переводчика и взывать к его совести, там просят обращать внимание только на текст. Я тоже там публикуюсь, потому подчиняюсь правилам. Данная запись открытая; любой может высказать свое мнение. И я намерена пригласить переводчика Catkin принять участие в дискуссии

@темы: Бесполезная борьба

---

Фандомные хокку

Что не учинишь от гнева,
Если занятия нету?
Даже осилишь французский…

Из-за высоких заборов
Трудно в дракона доплюнуть –
Выше летают драконы.

@темы: Бесполезная борьба, Сти-хи-хи-хи

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Байки из склепа

Нервное хи-хи. Опять снейджеры с якобы помершим Севой. Или совсем помершим, но оживленным. Я сразу песню пою:
Я знала одного парня,
Которого все презирали.
За то, что он добрый и умный,
Отовсюду его выгоняли.

Я видела его глаза,
Когда он шел мне навстречу.
Я обратила внимание
Насколько мне стало легче (с)

Северус, Сеэээверус!

Когда ж наконец он умер,
До всех стразу вдруг доперло,
Кого они все потеряли
Его не вернуть - он мертвый.

Северус, Сеэээверус!

@настроение: ыыы

@темы: Охренеть!

---

Просто трёп

Захотелось мне опять потрепаться. Начата тема в скайпе. Вопрос: следует ли считать, будто снейджеры пишутся, чтобы свести основных персонажей? Например, пристроить несчастную в личной и прочей жизни Гермиону? Или выходить смертельно укушенного Снейпа? Восстановление справедливости – такой, какой она видится фанам. Я спрашиваю о снейджере, поскольку в другие пейринги хожу редко – и в тех фиках спарить героев не главное (мне везло).
Опять же, суть вопроса в том, что я, возможно, предъявляю завышенные требования к снейджеру. В последнее время много стало баек из склепа и one bed stories с основным нажимом на личную линию; через раскаяние или нечаянный (но неизбежный) секс герои сближаются в реале или мысленно. Но неужели на том идеи и исчерпываются? Имея так мало воплощений, поневоле работаешь/сталкиваешься при чтении с образными штампами.
Снейджер, научи меня хорошему!

@темы: Бесполезная борьба

---

Нет названия для грусти

За окном лиловеет рассвет. Я опять маюсь дурью. В смысле вопросом: «Зачем?»
Да, я люблю легкую славу. Кто из нас не любит?
Не могу понять, почему так тянет всё свернуть, трусливо сбежать, не получив ожидаемую порцию похвалы. Ведь если не заметили работы, то не заметят и ухода, хоть самоубейся.
Сюжет, мерзавец, тоже не идет…

@темы: Скучные заметки

---

Подарочек

Сегодня ДыР у талантливого человека. Мне бы такую воображалку! Давясь завистью, дарю подарочек. Снейджер вернулся! Называется "Аm Himmel". Аревик, я тебя поздравляю!

@темы: РисоONEиyeah

---

Заранее

Уезжаю. Потому кладу сейчас: хрен его знает, как там с вайфаем - вдруг гостиничка брешет.
Это подарок для Че и одновременно последний рисунок из серии искаженных времен года.
Он называется "Лето. Утренний сон о Прио". Поздравления будут своевременными, надеюсь, но лучше перебдеть, чем недобдеть

@темы: РисоONEиyeah

---

Пилять мороженная!!!

А меня сегодня малого училка проверяла на вшивость. Он там с одним местным любимчиком захулиганил. Не драка даже – так, поорали. А у меня с бабкой этого любимчика антагонизм жуткий. А бабка – главарь родительского комитета.
Вот пришла я за сыном, а училка мне и вываливает: мол, орал в классе и подлежит замечанию. Дневник еще раньше забрала и не отдает, чтобы замечание накатать. Но не катает. А малый тоже не дурак: без дневника не уходит. И ентот педагог видит меня, но замечание таки не пишет, изображает учебно-воспитательный процесс с одноклассницей сынульки. Я попутно вполголоса объясняю ребенку неправоту (ну, мол, в классе демонстративно хулиганить – моветон). И тут же училка ему дневник без замечания возвращает. И мы с дитем в дверях слышим: «Он тебя провоцирует, а ты поддаешься», - это училка о любимчике.
Черти что творится в школе! Меня вот так же моя первая педагогша опускала, а потом ее, парализованную, любимчики не посещали – так она всё мне звонила. И другим, кому трояки катала. И в чью сторону не глядела. А мне не жалко было прийти. И я не злорадствовала. Потому что поняла: не важно, кем ты хочешь казаться, важно, кто ты есть.
И мой сын, конечно, распиздяй. Но он хороший, добрый человек. Его никогда не учили подавать милостыню или делиться. А он отдает. Тихо так, без демонстраций. Потому что он есть, а не кажется. И я есть. А школа учит не тому, однако

@настроение: непечатные символы

@темы: Охренеть!

---

Вот скажите мне: если человек точно знает (причем последние месяца полтора), что существует всего один поезд, способный доставить его на место и отправить обратно, то каким нужно быть ибупрофеном, чтобы не озаботиться билетами ЗАРАНЕЕ?!!
Сука! Я впервые за 10 месяцев хотела куда-то поехать! Почему всегда я должна думать наперед. Он же гостиницу заказывал, упырь болотный. Всё, накрылись мои патриотические майские

@настроение: хуевое до охуения

@темы: Бесполезная борьба

---

Вопросец-2

Испытываю крайнюю нужду в креативе. Очень хочется оригинальной мыслИ относительно того, над чем могут совместно работать Снейп и Грейнджер с учетом победы Волдика. NB Нужно, чтобы результат совместной работы имел вид текста (инструкция, рецепт, перевод, расшифровка и т.п.)

@темы: Скучные заметки

---

Вопросец

Нонче посмотрела первый фильм. Философский камень там всякий. Кстати, не очень удачный выбор артефакта - ассоциируется с воскрешающим. Но тут меня обуяли непонятки: Волдеморт-то был в курсе, что Снейп защищает Гарри. А памятуя о просьбе спасти Лили… Короче, преданность Северуса должна была не просто вызывать сомнения, а прямо пиздец какие! Однако ж сошло тому с его длиннопалых ручек. Почему? Версии насчет того, что дух Волда забывчивый, не принимаются, ибо затылочный Темный Лорд прекрасно помнил, как собирался убить Гарьку

@темы: Скучные заметки, Фильм, фильм, фильм

---

Фансервис

Меня разнесло. И я разнашиваю новые джинсы. С горя пью коньяк и думаю о фансервисе. Вчера написала фансервисный драббл. За полгода до этого – фансервисный конкурсный фик. Размышления о фансервисе привели меня к моим неистребимым увлечениям. Даже Конан Дойль делал ЭТО. Ирен Адлер – заноза в сердце непокобели… невозмутимого Шерлока. И Крис Картер тоже поддался: у Малдера и Скалли таки был ребенок (сцуко, мне ни разу не показали, как они его зачали, хотя даже со Скиннером имели место быть интимные сцены!)
Если я поддамся фансервису, предадут ли меня анафеме? Или это именно то, для чего стоит писать фики: дать людям желаемое?

@темы: Бесполезная борьба

---

Рикманьячество

Смотрю "Робина Гуда" с Костнером и Рикманом. А шериф - обаятельный злодеюга. Но он не поднимает ОДНУ бровь. И на Снейпа не похож. Дело не только в хороших гримерах. Рикман в каждом фильме какой-то другой. Прямо восхищаюсь. Но Снейп... он сделал моего Снейпа. Того самого - бесконечно несчастного, перед мужеством которого преклоняешься, которого не жалеешь, но истекаешь сердечной болью. Того, о ком пишут самые душевные и пронзительные фики. Предвкушаю и боюсь ДС-2

@темы: Скучные заметки, Фильм, фильм, фильм

---

Дипломы!

Пожинать лавры оченно приятственно. Утащила себе

@темы: Охренеть!

---

Второй драбблофлафф

Мне б еще один - и можно публиковаться. Эх, сопельки вы мои флаффные
А идею я потырила из коллажа brisingamen (с гриффиндорскими трусами)

- Северус, посмотри, какая прелесть! – умилялась Гермиона, распаковывая свертки с вязаными комбинезончиками, кофточками, пинеточками, чепчиками.
- Где? – мрачно спросил Снейп.
- Ну вот же! – счастливо улыбнулась супруга и продемонстрировала маленький пуловер, украшенный затейливым узором.
- Я так понимаю, ты хочешь в это обрядить нашего ребенка? – мрачность сменилась брезгливой гримасой. – Впрочем, не отвечай – вопрос риторический. Но не могла бы ты сперва дождаться церемонии распределения, а уж потом напяливать на дитя вещи вопиюще гриффиндорской расцветки?
- Почему гриффиндорской?
- Потому что эти… эти, с позволения сказать, трикотажные изделия – красные.
- Терракотовые!
- Гермиона!
- Северус, они терракотовые! Ты же не думаешь, будто я не помню традиционные цвета родного факультета?!
- Ладно, пусть терракотовые, - Снейп сцепил на груди руки, нисколько не сдаваясь, – но на орнаменте изображен лев.
Гермиона несколько мгновений из-под нахмуренных бровей разглядывала узор на свитерке.
- Глупости! – возразила она затем. – Обыкновенный и довольно распространенный растительный орнамент, ничего общего не имеющий со львами, а также и с прочими млекопитающими.
- И какому же растению настолько не повезло?
- Перестань, - раздраженный жест рукой.
- Нет, изволь объяснить.
- Это драконий бамбук, - Гермиона намеренно скопировала позу мужа: подбородок горделиво вздернут, руки скрещены на воинственно выпяченной груди… в аккурат над заметной округлостью живота – деталью, придающей миссис Снейп трогательный вид даже в гневе.
- Дорогая, чрезмерное увлечение чтением вредит твоему здоровью: у тебя зрение испортилось.
Та в ответ буркнула что-то не вполне цензурное.
Но давным-давно прошли, канули в Лету времена, когда Северус с удовольствием изводил гриффиндорцев.
- Давай прекратим спорить, - примирительно сказал он. – Цвет ведь можно и поменять, причем необязательно на зеленый.
- Неслыханная щедрость! – Гермиона всё еще дулась. – Но я не стану перекрашивать чужие вещи.
- Чужие? – благодушие тут же оставило Снейпа: – Поттер! – зло выплюнул он.
- Да, Джейми вырос из этой одежки, вот Джинни и предложила…
Северус не слушал: ему немедленно вспомнились мамина блуза и бесформенная, с чужого плеча куртка – если рукава не подкатить, они спускались до самых коленей, на которых пузырились потертые брюки. Призраки прошлого шевелили обтрепанными полами, протягивали пустые манжеты и штанины, постукивали отрывающимися пуговицами; могильными червями извивались шнурки стоптанных ботинок.
- Мой ребенок не будет донашивать поттеровские обноски! Я сам в состоянии обеспечить его всем необходимым, - он решительно направился прочь из гостиной, но в дверях бросил через плечо: - Отправь одежду обратно.
- И не подумаю, - процедила Гермиона, но продолжила более спокойно: – Мы не в том положении, чтобы швыряться деньгами. Хоть ночуй в своей лаборатории, но дохода от нее едва хватает на еду, книги и реактивы. А ребенок – дорогое удовольствие. Я, между прочим, по твоей милости ничего не зарабатываю и…
- Повторяю специально для упертых гриффиндорских выскочек: я не позволю тебе переводить черномагические тексты. Никто не знает, что в них может содержаться, - Снейп развернулся у порога и облокотился плечом о дверной косяк.
- Никто и не узнает, пока я не переведу. Но ты не перебивай меня. Мы здорово сэкономим, если воспользуемся подержанными детскими вещами. Люльку и коляску трансфигурируем из чего-нибудь ненужного. И игрушки тоже. Но с одеждой…
- Вот сама и свяжи. Помнится, ради эльфов ты расстаралась, - нарочито язвительно заметил он.
- Помнится, эльфы не прельстились… - Гермиона запнулась, - … э… плодами моего рукоделия.
Она тяжело вздохнула, словно мысль о неблагодарности домовиков только-только пришла ей в голову.
Заметив увлажнившиеся глаза супруги, Снейп вздрогнул: беременность сделала ее до ужаса слезливой. Удивительно, но ее плаксивость не раздражала Северуса, а, напротив, расстраивала.
- Гермиона, - начал он осторожным, вкрадчивым тоном – тем самым, который часто избавлял его от пары-тройки пыточных заклятий Темного Лорда, - тебе вредны переживания. Я обязательно найду выход. Но, умоляю, откажись от… от благотворительности миссис Поттер.
- От пустых обещаний мне не легче, - первая капля сорвалась с ресниц, и Снейп про себя застонал. – Выход есть, но ты не желаешь им воспользоваться, и что бы я ни предлагала… - слезинки одна за другой сбегали по щекам.
- Не плачь, - он подошел к жене и неуклюже обнял ее. – Твои предложения не так уж и неприемлемы. Я подпишу договор с тем идиотским издательством и опубликую учебник Принца-полукровки. И мемуары двойного агента, и сборник перлов из студенческих эссе, и тому подобную ерунду. Не плачь, прошу, - Северус теснее сжал объятия, - а то сюртук намокнет.
Шмыгнув носом, Гермиона отстранилась.
- Но не надейся на сколько-нибудь серьезную прибыль, - горько усмехнулся Снейп. – Обходить меня при раздаче слонов стало доброй традицией: уже дважды надули с орденом Мерлина.
- Ты же не поймал Сириуса, значит, в первый раз вовсе и не надули, - эта невозможная женщина, носящая его ребенка, снова улыбалась. – Но вообще несправедливо, конечно. Имеет смысл побороться. В том числе и за орден.
- Нет, пожалуйста, не нужно второго ГАВНЭ! – жалобно протянул Северус.
- Почему? Может, вязать научусь.

@музыка: Gimme the prize

@темы: Всяческая хрень